Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

несколько завышен

Толкование Перевод

1 несколько завышен

Несколько завышен-- Comparison with Table 1 shows that although the mean is slightly optimistic, both it and the standard deviation are well within the 90 percent limits for this sample size.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько завышен
2 завышен(ный)

Завышен(ный) -- on the high side, high, too high; non-conservative (когда завышение величины в расчёте приводит к снижению надёжности); pessimistic, optimistic (когда завышение величины приводит соответственно к необоснованно пессимистическим и оптимистическим выводам)
The calculated phase velocities are all on the high side.

The predictions based on the linear rule, by contrast, tended toward nonconservative results.

The quality of the sample for SAE = 11 is suspect and this number is likely to be very pessimistic.

This estimated life should be more than that realized and is thus optimistic. (... должна получаться больше фактической, т.е. необоснованно высокой)
Завышен на
His results for ks are high by 20-35 percent.

The trend is being predicted though the absolute values are about 20 percent too high.

Although the latter correlation yielded better agreement with the data then did the former, it was still 15 percent high.

— завышен на величину, превышающую

— несколько завышен

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышен(ный)
3 величина

•
This causes the receiving cylinder to move by a corresponding amount.

•
If the magnitude of the refraction is known...

•
The magnitude of varies from 0 to 1.

II

. бесконечно малая величина; обратная величина; постоянная; пренебрежимо малая величина

•
Bessel functions are used to represent such quantities as the temperature,... as functions of space coordinates.

•
The quantity is called the effective mass of electrons at K₀.

III

см. в натуральную величину; второй по величине

* * *
Величина -- amount, magnitude (уровень); quantity (физическая); size (размер, объём)
The amount of hysteresis appears to be strongly dependent on the applied pressure.

WPS produces an effective elevation in К whose magnitude depends on the level of WPS.

Detailed definitions of these various quantities are given in the Nomenclature.
Величиной с-- Manufacturing defects -- holes the size of a sharp pencil in the race for instance -- can be identified.
— более чем на два порядка величины превышает

— больше на постоянную величину

— в натуральную величину

— в порядке убывающей

— в число измеряемых величин входили

— величина... ограничена пределами

— величина небаланса оказалась очень малой

— величина ошибки

— величина потребной мощности

— величина, обратная

— до величины, несколько меньшей

— допускаемая величина

— достигать величины

— завышать на небольшую, но имеющую существенное значение, величину

— завышен на величину, превышающую

— заданная величина

— изменять на заданную величину

— какова была величина

— малая разность близких между собой больших величин

— модель в натуральную величину

— на... порядка величины

— на величину, достигающую

— на заданную величину

— на порядок величины меньше

— несколько больше по абсолютной величине

— обратная величина

— ограничивать величиной

— ограничивать... величиной, не превышающей

— ограничивать... заранее заданной величиной

— определять величину

—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... мм

— падать на величину, превышающую

— подстановка величины... из... в... даёт

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— приближаться по абсолютной величине к

— проигрыш в величине... составляет

— смещённый на большую величину

— сравнимы по абсолютной величине

— статистическая величина

— такая погрешность в величине... отсутствует у

— увеличивать до величины, несколько превышающей

— уменьшаться по абсолютной величине

— учитывать введением соответствующей поправки в величину

— чертёж в натуральную величину

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величина
4 превышающий

Превышающий-- The water-cooled combustor operating with preheated air produces combustion gas products at temperatures in excess of 4600oF.
— до значения, не превышающего

— едва превышающий

— завышен на величину, превышающую

— значительно превышающий

— намного превышающий

— не превышающий

— ограничивать... величиной, не превышающей

— очень близкий, но несколько превышающий

— падать на величину, превышающую

— погрешность, не превышающая

— слегка превышающий

— увеличивать до величины, несколько превышающей

— увеличивать до значений, превышающих

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышающий

См. также в других словарях:

CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
Наутилус (вымышленная подводная лодка) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (капитан Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подводная лодка, Жюль Верн) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подлодка капитана Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подводная лодка капитана Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора
Динозавр Герти — Gertie the Dinosaur … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

несколько завышен

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

несколько завышен

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: